Timing and Subtitles brought to you by The Merchant Team @ Viki
Episode 5 Ten years is an epoch.
You are living fancy as the owner of Songpa.
It seems you forgot everything about trafficking cowhide at the International Market.pa
Forgot everything!
You...who are you?
Me? I am Chun Bong Sam.
Who?
Gaesung!
Son of Chun Oh Soo of the Chun Merchant Group, Chun Bong Sam.
The one you abandoned in a doctor's house in Simmak.
That Chun Bong Sam.
Chun! Bong! Sam!
What? Are you really that little child,
the son of Merchant Group Chun's Merchant Chun Oh Soo?
You gave me 20 nyangs and asked me to make 30 nyangs with it
until the sun set.
Is it the test which you gave to us?
I stole from the chicken seller and deceived the Magistrate.
What are you? What right do you have to make me kneel?
You cowhide smugglers and cow thieves!
-What?-Well..
What do you mean cowhide smuggling? This is the Head Merchant of Songpa!
This rascal with that nonsense...
It is right I did traffic cowhide.
What?
Ah, I'm sure you must have had a reason to do so.
We are here to talk about my sins.
If you want, I'll set up a separate meeting.
Right now, this place is a place where we are punishing you for your crimes, Chun Bong Sam.
Separate rice and soup? Separate.
Judging your sin separately with mine!
What a load of crap.
Separate rice and soup.
This bastard! Bastard that deserves to rot to death!
So, you are going to return a kindness with ingratitude ?
300 nyangs went into you at that time. 300 nyang!
That is the equivalent of one cow!
Wow, 300 nyangs!
It seems you trafficked cowhide quite well at the International Market.
You must have felt great!
What?
Head Merchant Song.
What? What?
You bastard, really!
Head Merchant Song! Find the money which he got from the poultry merchant.
Oh, yeah. Finding the money is first.
-Money!-Money!
My money! This is the money I earned!
My money! No one can touch my money! Don't touch my money!
Aigoo. He is foaming at the mouth and his eyes are flipping over.
Hey, you bastard! Have you gone crazy over money? Have you gotten crazy over it?
Yes. Is there anyone who isn't crazy over money in this world?
If there is, come out. Come out!
Now that you've gotten bigger, you have a gisaeng you like somewhere?
Huh?!
All right! All right! Wait a second!
Hyungnim! Hyungnim!
What are you doing?
I told you to beat him!
Do you know what that money is for?
I have come to take my girl.Remove her name at the giseng book.
A slave to a noble household.
This is the money that makes my sister free from slavery.
This is the price paid for a slave servant.
It is to buy back my Noona!
-Bastard!-This...
Don't come.
Who are you to roll me in a straw mat? Don't come near me you bastards!
I'll leave this crappy place right now.
It's time to leave according to the situation.
You rat-like bastards!
Don't come...
-Aigoo...-Bastard!
The Hwanjeon Merchant Group of Ganggyeong
Timing and Subtitles brought to you by The Merchant Team @ Viki
Father, accept a drink from your foolish daughter.
Father, you haven't come here?*Chun So Rye (sister of Chun Bong Sam)
You don't want to see your foolish daughter.
So you haven't come to this ancestral rite to eat the funeral food, right?
Lady.
There's no way he would come. He's going to eat the funeral food from the ancestral rite set up at his enemy's house?
He's not a person who would come. Do you know what type of person my father is?
How cool and how manly,
and what an exceptional person he was.
Would he come to Kim Hak Joon's house for
this piece of rice cake and a drink?
Father, I am sorry.
Sorry. Sorry.
Even after 10 years,
I barely received any support from Kin Hak Joon.
I haven't done anything.
I couldn't find Bong Sam.
Father, our Bong Sam. Where could Bong Sam be?
Bong Sam! Bong Sam! Are you all right?
Head Merchant!
Then how many floggings do you get for cowhide smuggling?
Isn't it supposed to be "beaten to death?"
I'm about to go crazy because of that rotten mouth he has!
How could the Chun Merchant Group's son be this low?
How upset your father would be if he saw you now?
My father was beheaded because he trafficked opium.
The Chun Merchant Group's Merchant Elder, Chun Oh Soo,
he was great in Gaesung.
He started by searching the sea for sea cucumbers.
And established the greatest merchant group of dried sea cucumber in Joseon.
He didn't forget his diving days, so to the poor laborers
he was honest on the scale and bought the sea cucumbers from them.
The person who supported the people on Byeong Ran Island to make a living.
He even paid them in advance...
and saved the people who almost died from starvation.
How great! How great my father was!
My father...
But...
This is bullsh*t! Bullsh*t!
Bullsh*t!
How can a child not know his own father?
It's because I know. I'm saying this because I know!
You hypocrite!
He was smuggling opium in the back.
Acting like a merchant that is respected,
he framed his brother-like person and let Gil So Gae's father die alone!
How can a child not know his father?
Weren't you there next to him when he was beheaded at Sammoon?!
Opium trafficker, Chun Oh Soo.
For that I am!...
I lost my sister.
What more do I
have to know?
What?!
You bastard!
If a child doesn't acknowledge his own father, then who will?
What do you know?
You cow thief!
Yes!
I didn't know Merchant Elder Chun well.
Even so Chun Merchant was like a scale when it come to fairness and justice.
I even offered 9000 nyang if he helped me to smuggle cowhides, but he rejected it without hesitation!
In this rotten world if he just closed his eyes once, he'd gotten 9000 nyang.
The man that declined that money, what opium trafficking would he do?!
I...
met your father and came to know what embarrassment was.
For you, for you, Chun Bong Sam, he didn't
walk on an unrighteous path
and for you, he tried to become an amazing Merchant Elder.
He told me if I ever have any children,
look into my sleeping child's face silently.
If you have children, look into their sleeping faces silently.
Just as this world won't end just because I die,
business is not something you make one transaction and be done with it.
Does your father still look like a opium trafficker now?
Then... Merchant Elder...
the one that made my father die with opium trafficking,
who is that bastard?
I pity Merchant Elder Chun.
This pitiful rascal is his son?...
Let's go!
I don't want to see him muddying his father's name any longer.
Merchant Elder!
Gae sung merchant Chun-o-soo's ancestral tablet
So Rye, you have to pull yourself together now.
So Rye, you have to take care of this Chun Merchant Group now.
Hurry and go back to Gaesung and liquidate the inventory with Mr. Hong.
With that money, you look for the right time
to raise this Chun Merchant Group again.
So Hong!
Deak Gae!
So Hong!
Your business must have worked out well! I was expecting you back tomorrow.
I thought that you fell asleep since there was no answer.
Although that won't be the case since Deuk Gae is here.
I was looking at this.
Oh, that was it. It was like that.
Sa Mi Rue? What four beauty with status of being giseng concubine?
It is a bit embarrassing that others might criticize but I am thinking about making it into a sign now.
I'll boast about my man's calligraphy skills.
Kim Hak Joon (the owner of Kang Kyung Merchant Group)
Kim Hak Joon (the owner of Kang Kyung Merchant Group)Did you already get the wood?
It was delivered from Chun Hyang land of Bong Hwa in Kyeong Sang Province.
Bong Hwa Guem Kang Song! The best in the world.
Let me see.
It doesn't look like it has dried for 1 or 2 years.
I brought a completely dried one so it won't crack.
Ah, you did good.
Deuk Gae, turn it around.
There isn't much difference from the front and back.
It has a different grain! Different grain!
What are you doing? Turn it around!
Oh, what are you doing? I said to turn it around.
You...
So Hong, you have a son who will inherit our Merchant Group.
Follow me quickly!
Hey you, come here.
So Hong!
If a nobleman bore a child with a giseng concubine,
that child is a slave, and if a child of a concubine bore a child again then that child is sh*t, I heard.
So Hong, why are you doing this to me again?
Just give it up now.
I don't want my son to become a sh*t of the Kims of Andong.
Huh...
I'm not feeling well today.
Please go to Sarang Chae (the men´s part of a house) and sleep there.
Aigoo...
Wow, my son sure has planned his life well.
Stop saying nonsense and come here, you rascal.
It hurts, father! Ah!
Is everyone ready?
Yes, Merchant Elder!
Let's go.
Jiwhaja, Le'ts go.
Ehwhaja, let's fly!
Sang Moon hyungnim, I'm going.
Hyungnim!
If a son doesn't understand his father, then who would understand him!
For you, for you, Chun Bong Sam, your father
did not walk on an unrighteous path and he tried to become an amazing Merchant Elder.
Father, are you okay?
You know, I...
am not o-okay yet.
Here...here...
Bong Sam.
Father.
I miss Bong Sam so much.
Hey, what are you doing again?
What are you trying to do now?!
Please hire me at Songpa Horse House.
Hire me, Chun Bong Sam, as an apprentice.
We got kicked out of Dongmong-Chung. We have no other place to work other than Songpa.
What? These shameless things!
My salary...how about 5 rice bags at first?
Mine is cheaper than his. 3 rice bags.
Let's agree on slaving for 1-year with 15 mal (aprox 18 liter) of grain per year.
Hey, you old thing!
Even a fraction of that is too much for you.
Just because I respect Merchant Elder Chun
I have no desire to take his son in.
Nobody has this kind of talent for business like me.
Of course.
Not too many people can turn a chicken into a phoenix!
O-our Bong Sam-
Hey! Where are you going when we're not finished talking?
-They're telling us to follow them. -Let's go.
What a joke, joke...
They'll really ruin my eyes.
Hyungnim, are they really...leaching on to us?
Are they perhaps trying to steal a cow to sell from us?
We are following you just fine.
-Is your leg all right?-Yes, it is.
Songpa Horse House.
Hyungsoonim( wife of Hyungnim). Becase that cow has eaten well,
it looks good!
Is that so?
Wang Bal!
Hyungnim! You're here!
You came?
Hello.
Well, you went for picking a smart boy.*Bang Geum(wife of Jo Sung Joon)
They're not it, right?
Of course we are.
I am a little smart and he is very smart.
You ajumma, you have well-defined features.
Really!
-Ha ha ha.-Ha ha ha.
What are there weird things?
You are not thinking of hiring them at our Horse House.
What are they?
Oh!
Is living a joke to you?
Give it to me.
For you guys, it's up to here.
Just try crossing here.
I'll show you what happens.
Merchant Elder!
I'm not kidding.
Until yesterday, I lived my life playing around
but starting from today, I'm not.
Of course Han Yang has plenty of tasty food, but eat this on your way.
It won't turn bad quickly since I put some vinegar into the rice.
When it comes to food, Jeolla province is the best, but your skills are better than the cooks in the kitchen.
Jeolla-do's side dishes use excessive sauces. Gaesung is the best for food.
Even if you combine Jinju, Jeonju, and Pyeongyang, it still won't be as good as Gaesung.
Are you from Gaesung?
Do only Gaesung people like Gaesung food?
Go away.
Let's go.
Anyway, Heungseon Daewongun can not win against the Queen.
Oh, how could that be?
Aging is really a pitiful thing.
Even when you are sitting quietly, people from various provinces will say "Aren't you old?"
"Aren't you weak now?" It is inevitable someone is behind you with a sword.
It's good to join with the Mins of YeoHung (Queen Myeongseong's clan).
Are you a fortune-teller? If it doesn't go well, we are in danger.
My father said so.
Power and money are like seasons.
There is an Ipchu (beginning of the fall) during the Sambok period (hottest days in Summer).
And within the clay pot-busting freezing days, there is Ipchun (beginning of the spring).
Whether it is political power or money, when it reaches the top, there is doomsday hidden in there.
So be more generous and modest when things are going well.
Be more generous and modest when things are going well?
Now that Daewon-goon's power has reached to the sky, don't you think it will only come down now?
Exactly what is your father like?
I said he's a useless fool who sold his daughter to a gisaeng house.
My family is not the problem now.
We waited for 10 years now. Topple Grand Merchant Shin Seok Joo of Yuegijeon.
And busting your half brother Kim Bo Hyeon's pride is more important, don't you think?
[Port of Kang Kyeong]
Do you know about the Lady of Byeoldang?
Pardon?
A living person has traces.
How is it that she has no traces?
What?
Hwa Yoon Gak guard?
I'm called Oh Deuk Gae.
I might have seen you at the giseang house, then what brings you here?
I called him.
I want him next to me if you will allow it.
Deuk Gae...earning a dog.
A dog is a wolf by nature so
sometimes it bites its owner.
That won't happen.
Deuk Gae is not that type of dog.
Sapsal dog, Jindo dog (traditional dogs in Korea)
Poongsan Dog which is good at hunting, Mutt...
He will do anything you want.
Would you? You will be a good dog, right?
A good dag serves only for one owner for it's life.
This Oh Deuk Gae could die for my owner.
Timing and Subtitles brought to you by The Merchant Team @ Viki
Check everything about So Hong!
Where is her hometown, who is her father,
and if she has any siblings.
A trip for 15 days to Hanyang.
I extended some time until he comes back.
Yes.
Think about what we are missing,
start over from the Simmock.
Simmock, the place where I lef my brother.
From that shrine, search more carefully.
We can't delay any longer.
We have to find Bong Sam this time.
Ugh! I am so uncomfortable.
What do we do with those leaches?
They got a place to park their butts.
But their calculation is fast and accurate.
It doesn't seem like they are swindling calling a chicken a phoenix.
From what I see, they're fine.
What?!
Songnak horns are the horns turned outwards like this.
Wooguk horns are the horns that grew straight up then bends like this.
Songnak is outwards and Wooguk is inwards.
Then what is forwards?
That's a bull.
Study! Huh?
I have never seen you studying before.
Hurry up and study!
I got it.
Makjeukda Bojeukda.
Makjeukda is referring to a 6 years old cow.
What is the most popular? Look here! This is Dusoup.
Dusoup and Sesoup are the most popular.
Dusoup and Sesoup are refering to 2 year olds and 3 year olds.
Why 2 and 3 year old cows are popular?
Yeah. He was stubborn even as a child.
He was a bit different from everybody, right?
Since he's smart?
Wang Bal.
Yes, hyungnim?
Go and call Chun Bong Sam.
Yes, I understand.
Bong Sam!
Bong Sam, come here!
Come quickly! Hurry up!
Bong Sam! Hurry, hurry, hurry!
Come quickly, Hyungnim is calling you.
Come quickly! Come quickly!
At the house above,
the elder cattle broker is calling...
Hyungnim, he's coming!
Come quickly, come quickly!
We're here...
Hey, you old fool.
Why are you following him in?
I am the bonus.
Like a needle to thre...
-thread! -Thread!
Where the soup is
-Radish kimchi. -the radish kimchi.
Radish kimchi.
I don't normally change my mind once I make a decision.
I know very well
that you don't think much of me.
-Wang Bal. -Yes, Hyungnim?
How many cows do you help to sell a year?
Yeah Hyungnim!
45 cows in a year.
For our stable
30 cows a year is the standard here.
I sell about 100 cows a year myself.
Hyungnim is about 120 cows per year.
I'll give you 10 days.
If you sell 3 cows in that time,
I'll take you in.
Instead, if you can't sell them,
move away from the front of this house.
It's 10 days.
10 days.
3 cows in 10 days?
You rascal!
Cattle Broker Elder! What do I have to do to sell cows?
It is simple.
You just need to become expert.
Earnestly and desperately.
If you only think about selling cows, you go crazy.
If you nuts, then you naturally become expert.
I didn't come to play with words!
Am I a nobleman
that I'd play with words?
You are dragged away by the Investigation Bureau right now.
If you can sell the cows by today, they'll spare you
and if you can't, then your neck gets cut off.
Even when it's like that, you can't sell it?
You don't necessarily have to know about cows when you're selling cows.
If you know, then that's good.
Your throat is life.
If you think that if you can't sell this, then
me and all of my children will starve,
you become desperate.
Then you're bound to sell all of them.
Excuse me! Excuse me!
Please let me ask you something!
Excuse me, excuse me.
Don't you want to buy a cow?
Ugh this, this...
I'm sorry, elder.
I'm sorry.
How many places have we been to already?
If you want to sell a cow, then you need to go to the cattle market.
What are you doing now?
You're so frustrating, frustrating!
What customer would wait for us at the cattle market?
Uh? If you just open your mouth,
we'll be found out.
With the experts in the cattle market,
we won't ever be able to sell our cows!
Hurry,
and let's go again to the village.
-Come quickly. -Do you really not want to buy a cow?
I'm sorry. He's our neighborhood idiot hyung
but he has no intention to harm anyone.
Go quickly. Go quickly.
I'm sorry.
100 bolts of Wolgangdan
from Junjoo Kim's Merchant in Gwangsan Choogan.
Fifty bolts of first quality Ilgwangdan.
A gisaeng house opened at Jeonjoo.
The orders have been tripled since last year.
500 apricot syrups from Kwangyang Kim's.
So Gae!
Great Head Merchant, are you going out?
Get ready.
Let's go together.
Me...with you Grand Merchant?...
It is an hon...honor!
Goodness!
Goodness, Great Head Merchant.
Long time no see.
Now.
This is my bookkeeper.
My Surname is Gil and the name is So Gae.
In the 10 years I've been friends with you,
other than Mseng broker
taking a bow from Shin Merchant's staff,
this is the first time.
He must be a child you treasure a lot.
People say often that,
the strong survive. But I beg differently.
How many helpers came and went while you were working for me?
Yeah, 585 people have come and gone.
585 people in 10 years of time? It is almost 600.
Maeng broker must be hard to please.
It is not that.
If you leave because it is hard, then that person doesn't belong in my household.
It's not the strongest that survives,
it's the one who endures and survives that's strong.
This rascal endured for 10 years, so it is time to pay attention now.
Now, let's go in.
Yes.
Hey.
What?
-What? -Even wearing a fake topknot.
Whether it is real or fake, I should have been wearing a topknot long ago already (meaning marriage).
Hurry and follow him and stay by the room.
If you endured for 10 years... I have for a whopping 27 years now.
It's almost been 30 years since I've kissed up to
Shin Suk Joo to get the Great Head Merchant position in the Yukuijeon.
Maeng broker!
T-that, that.
There is no place for you to come in So Gae.
So don't even think about it.
Personnel change in Sunhae-Chung?
Wait! What do you mean by personnel change in Sunhae-Chung?
As the chief, I have been taking care of business without any problem all this time.
So why with the talk of changing personnel again?
Since you've done so well for about 10 years,
shouldn't it be time you pass it on?
It is better for us to work together.
How would the position of Minister of Economics be?
Unless being the chief of Sunhae-Chung,
I wouldn't even want the position of prime minister. So d-d-don't even talk about it.
Well then...let's see.
Who will protect you this time.
Ah... of course, Woonhyun palace (residing Hong Sun Daewongun)
and even his relatives. You'd have to spend a lot of money this time.
What? Is that true?
Kim Bo Hyeon is embezzling tax money with Shin Seok Joo?
There is a ledger showing the source of his assets.
Even that sort of evidence?
How much he has embezzled all this time
and how much he sent to Woonhyun palace for bribes. It is written in detail.
Get the ledger first. [Min Gyeom Ho, Chief of Palace Guard]
Blowing Kim Bo Hyeon and Woonhyun palace people away will be done by the police.
Let's go!
My Lord!
We'll come in for a minute.
Please wait just a little bit.
Chief of Palace Guard, is what brings you here?
Let go of me!
-What? -Grand Merchant!
This is Min Gyeom Ho. I'll come in for a minute.
-Ahoo!-My Lord.
-Aigoo!-wait, wait...
Please wait!
-wait, wait...-My Lord.
What is the matter?
This... the Great Head Merchant of Yukuijeon is here as well?
Yeah...
This way. Hurry and bring the table.
Our Master and Grand Merchant are hungry.
Is this the time to bring in a table?!
Oh, So Gae...
My Lord, let's eat.
What could be more important than eating in this world?
Hurry and bring it down. Chief Guard please have a seat.
Aigoo, this...
Goodness! Are you okay?
Ah, these people. Seriously...
-No, this...-This...
Aigoo, Lord!
Hot, hot. It's hot, hot, hot.
Goodness, goodness, goodness.
-Hot, hot, hot. It's hot.-Ah, My Lord!
Stop, stop!
Aigoo.
Are you going to let it burn!
What's the meaning pouring this booze on?
Chief Guard! Hurry off your clothes!
My lord...
Chief Guard!
Aigoo!
Now it is out finally.
Oh my...
My Lord, My Lord.
Goodness. You suffered a lot, My Lord.
I'll come visit you soon.
Hah, that.
Goodness, I...
This, this. He can't even eat even when I offer the food to him.
At this rate, even without the rank of a king, a house of entertainment will be better than the Unhyeon Palatce.
Oh my...
Head Merchant.
The ledger can be made again.
What did you say your name was?
I am Gil So Gae.
Did you do it without knowing or did you know and do it?
Since I was assigned to post by the door, I only did my duty.
Grand Merchant, you are great!
Even your helper is clever!
Having the right people is everything and you are really great!
Of course having the right people is everything.
You are like a ghost when it comes to picking people and managing them.
I was shocked as well.
As they say a cow can kill a rat walking backward.
You accomplished a huge feat today.
So Gae, you did a great thing. Great thing!
How could a cow kill a rat by walking backward?
There is no such thing in the world.
That's right.
Yes of course how could a cow kill a rat by walking backward?
Right, it is due to your intelligence.
Because you are smart.
It's has been long time, Hyungnim!
Rivers and mountains have changed since I saw you (more than 10 years).
Goodness, Great Head Merchant.
I guess you are in contact with Min Gyeom Ho, but it isn't time yet.
The days seems to get shorter in the fall, but it take a long time for the sun to set.
The Queen gave birth to a prince, the first.
That is how you can justify your action.
If you want to beat me, there is one way.
Please teach me.
Live longer than me.
You can just live for a long time. That's winning.
Thank you for giving me a great lesson.
How blessed you are, Hyungnim.
Uh huh. Just listen as you are and don't raise your head.
How beautiful a person's back is who is lowering his body to someone?
Bo Hyun! Uh!
What are you doing?
It's still far. Lower it more, lower it more.
Relax your shoulders and your back. And give up on your struggle.
Flatten your body out more! More!
More. More. More!
Stick your stomach to the ground! Stick it!
Yes. It's good. Live like this.
Flat like this, lower your body to Shin Seok Joo.
That's the way for you to live.
Even if 10 years pass or 100 years pass, you'll never beat Shin Suk Joo.
Do you understand?
Uh this is tough. Try to do it right!
Pull it well, you human.
Bong Sam, I can't do it any more. Why aren't we selling a cow?
Keep going!
No matter how much I think about it, this isn't right.
-It got caught! -Turn!
You bastard!
Ah ha. Without a plow you will be defeated. What are you going to do?
Oh, wait. Who are you?
Who are you? and why are you doing this?
Ah, yes.
Hello, Elder! I am an apprentice of Songpa Horse House, Chun Bong Sam.
Songpa Horse House?
Yes, yes. Elder, buy a cow. A cow.
-A cow. -This crazy bastard.
You crazy fellows!
Are you making fun of me?
Get out right now! Won't you go out?
Ah! Calm down, calm down.
Elder, we didn't do this for making you angry.
-You, get out! -Aigoo
-Get out! Get out! -Calm down. Calm down.
Why aren't you getting out?
Ah, what is this?
Aigoo. Please calm down.
Elder.
A cow is needed in this village.
You have to buy.
Your daughter and your wife over there aren't cows.
How long are you planning to let them plow?
Buy a cow.
This, this, this.
This punk!
Head Merchant Maeng, what's going on?
I'm about to give you a reward.
If you did a good thing, then it's a given that you should be rewarded.
You did an admirable thing today so isn't it a given that you should be rewarded handsomely?
A really big reward.
Grab Gil So Gae
and shove water down his throat until his stomach is about to burst.
-Yes.-Yes.
Head Merchant Maeng, what did you just say?
That cold water is the medicine for a person like you.
Cold water is the medicine!
Head Merchant Maeng, is all of this your thinking or the Great Head Merchant's decision?
Why are you asking that?
Let him sit on his knees quickly!
-Yes.-Yes.
Please answer me!
Head Merchant, are you afraid of your position being taken away? Is that why you're playing dirty?
You are like a puppy.
Afraid? Yeah, right.
Gil So Gae! How dare you touch the Merchant Elder's accounting book!
I told you that you could have this much distance from the Great Head Merchant.
When did I ever say to look at the Great Head Merchant's back?
This is a misunderstanding! I just wanted to learn...
I just wanted to know how the Great Head Merchant made money, how he became the Great Mead Merchant.
I just wanted to learn. I said I just really wanted to learn!
You should learn what needs to be learned.
What are you doing?
Have him drink water quickly!
Yes!
There is no way. There's no way in the world. Someone who saves lives...
Save me!
Timing and Subtitles brought to you by The Merchant Team @ Viki
The Merchant: Gaekju 2015
I came to collect my old debt. Have you forgotten?
What debt do I have?
Did you try to kill me? Tell me before I set everything on fire!
-Oh my god! -Save me.
What's happening?
He wants to brand that butt.
Then can you take responsibility for this?
You!
Who's the next owner of Songpa Horse House